-
1 выходить в свет
Jargon: spruce about -
2 выходить в свет
Jargon: spruce about -
3 выходить на люди
1) General subject: make a public appearance2) Jargon: spruce about -
4 наводить
несов. - наводи́ть, сов. - навести́наводи́ть ору́дие — lay / point a gun
2) (приводить в состояние, обозначаемое последующим сущ.)наводи́ть лоск / гля́нец (на вн.; прям. и перен.) — polish (d), gloss (d), glaze (d); (перен. тж.) veneer (d)
наводи́ть поря́док — put things in order; полит. establish (law and) order
наводи́ть красоту́ (на вн.) разг. — beautify (d), dress up (d), spruce up (d)
3) (вн.; внушать) give (d), cause (d), inspire (d)наводи́ть ску́ку — be boring
наводи́ть тоску́ / уны́ние (на вн.) — give (i) the blues
наводи́ть страх — inspire fear, be fearsome
5)наводи́ть мост че́рез ре́ку — build / make a bridge across the river
6)наводи́ть на ре́зкость фото, кино — focus (d)
••наводи́ть кри́тику разг. неодобр. — criticize (d); pick (on)
наводи́ть мосты́ (с тв.) — build bridges (with)
наводи́ть на мысль (, что) — suggest (that)
наводи́ть на след (вн.) — put (d) on the track / trail
наводи́ть спра́вки (о пр.) — inquire (about), make inquiries (about)
См. также в других словарях:
Spruce Falls (Saskatchewan) — Spruce Falls was the local name for a small waterfall where the Swan river empties into Duck lake in northeastern Saskatchewan, near the Manitoba boundary. It is located at 55°37′ N and 102°7′ W. The Swan river, about four miles in length, is the … Wikipedia
Spruce Home, Saskatchewan — Spruce Home is a small farming community north of Saskatchewan s third largest city, Prince Albert. The first post office opened in 1908 at Sec.32, Twp.50, R.26, W2 surviving in this location for 9 years. This unincorporated area had post offices … Wikipedia
Spruce Township, Roseau County, Minnesota — Spruce Township, Minnesota Township … Wikipedia
Spruce Grouse — Not to be confused with Spruce Goose. Spruce Grouse a male of the nominate subspecies … Wikipedia
Spruce Budworm — Choristoneura Mountain ash tortricid Choristoneura hebenstreitella Scientific classification Kingdom … Wikipedia
spruce — spruce1 /sproohs/, n. 1. any evergreen, coniferous tree of the genus Picea, of the pine family, having short, angular, needle shaped leaves attached singly around twigs and bearing hanging cones with persistent scales. 2. any of various allied… … Universalium
Spruce — For other uses, see Spruce (disambiguation). Spruce Norway Spruce (Picea abies) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Spruce Pine, North Carolina — Infobox Settlement official name = Spruce Pine, North Carolina settlement type = Town nickname = imagesize = image caption = Main Street, Spruce Pine NC image mapsize = 250x200px map caption = Location in North Carolina mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
Spruce Lake Protected Area — and has been the subject of an ongoing preservationist controversy since the 1930s. Former park plans were put forward as Charlie Cunningham Wilderness and the Spruce Lake Eldorado Mountain Wilderness. Protected area statusThe area was designated … Wikipedia
Spruce Knob — ▪ mountain, West Virginia, United States highest point in West Virginia, U.S., located in the Allegheny Mountains in the eastern part of the state, about 25 miles (40 km) southeast of Elkins. Spruce Knob lies at an elevation of 4,863 feet… … Universalium
Spruce Hill Township, Pennsylvania — Infobox Settlement official name = Spruce Hill Township, Pennsylvania other name = native name = nickname = settlement type = Township motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo =… … Wikipedia
